数え方

蒸し暑い日です。
洗濯物も乾かないし、部屋もじめっとして、こういう日は憂鬱。
雲行きをうかがいつつ、米を買いに行きました。
やっぱり、20ポンドを楽々、というわけにはいきませんでした。

先日、博物館でErinさんに、サマーキャンプのアンケート集計を頼まれました。
私が半分やって、残りは別の日に中国人のBeiさんが。

私は「正」の字を使って、回答項目をカウント。
その集計を見せてもらったら、Beiさんも同じく「正」を使ってました。
漢字圏では共通の方法なのかも？！
Erinさんいわく、アメリカでは、「縦棒4本＋その上に斜線1本」を使うそうです。
他の国ではどうやってるんだろう？
Premaさんにインドでの方法を聞いてくるべきだったと、今ごろ思いました。